Assalomu alaykum! “Gulxan” jurnali saytiga xush kelibsiz!

Saytimizda bir-biridan qiziqarli maqolalar, hikoyalar, ertaklar va she’rlarni o‘qishingiz mumkin. Turli fanlarga oid ma’lumotlar bilimlaringizni yanada boyitishga yordam beradi!

English time

Hello, my dear friends! We received a lot of letters that you sent for the competition of “Young translator”. Abdullayeva Nilufar, Kurbanaliyeva Dinora from Fergana region, Murodova Munisa, Sa’dullayev Dilshod from Bukhara region, Yuldasheva E’zoza from Kashkadarya region, Mirzakarimov Islombek, Khudayberganova Durdona from Tashkent region sent letters. Dear children, our competition is continuing. We look forward to your letters!


Inspirational story


One student asked his wise teacher: “What is more important for a person? Is it outer or inner beauty?” In response to that the teacher asked his student: “Tell me, if you needed to buy a house, but you only had enough money for a beautiful outside, but an uncomfortable house, or a poor house, but warm and reliable. What would you choose?”

“I would rather choose a simple outside, but convenient inside house.”

“But what if a vain person was buying a house, proud of his position, but not having enough resource to buy a beautiful and cosy house?” – asked the teacher again.

“Surely, he would prefer the outer beauty of the house”, – answered the student.

“I think, you are right”, said the teacher and added, “but regardless of your choice, each of you would understand that you are missing beauty or comfort and would seek for it.”

“So, it means that outer and inner beauty is essentially equivalent and valuable only in harmony. Is not it?” – asked the student.

The teacher answered: “You can say that, but I thought foremost that when possessing a half, you always need to seek for a whole, not losing what you already have. Because a half will always be only a half, despite that how great it would be.”


Dear friends, I think these rules help you to write correctly and without mistakes.


WRONG: The woman which works here is from China.

RIGHT: The woman who works here is from China.


WRONG: I must to call him immediately.

RIGHT: I must call him immediately.


WRONG: Every students like the teacher.

RIGHT: Every student likes the teacher.


WRONG: I enjoyed from the movie.

RIGHT: I enjoyed the movie.


WRONG: I look forward to meet you.

RIGHT: I look forward to meeting you.


WRONG: I like very much ice cream.

RIGHT: I like ice cream very much.


WRONG: When I will arrive, I will call you.

RIGHT: When I arrive, I will call you.


WRONG: My friend has got a new work.

RIGHT: My friend has got a new job. (or just “has a new job”)


WRONG: You speak English good.

RIGHT: You speak English well.


WRONG: She doesn’t listen me.

RIGHT: She doesn’t listen to me.


WRONG: The police is coming.

RIGHT: The police are coming.


WRONG: The house isn’t enough big.

RIGHT: The house isn’t big enough.


Prepared by DILNAVOZ

2016–2017 © “Gulxan” jurnali tahririyati. Barcha huquqlar himoyalangan. Saytdan ma’lumot olinganda manba ko‘rsatilishi shart.