Assalomu alaykum! “Gulxan” jurnali saytiga xush kelibsiz!

Saytimizda bir-biridan qiziqarli maqolalar, hikoyalar, ertaklar va she’rlarni o‘qishingiz mumkin. Turli fanlarga oid ma’lumotlar bilimlaringizni yanada boyitishga yordam beradi!

The lion and the rabbit

Aziz o‘quvchilar!

Tanlov shartlariga ko‘ra sizlardan ushbu hikoyaning o‘zbek tilidagi to‘g‘ri tarjimasini kutib qolamiz!


 

A cruel lion lived in the forest. He killed and ate a lot of animals every day.

The other animals were afraid – the lion would kill them all. The animals told the lion: “Let’s make a deal. If you promise to eat only one animal for a day, then one of us will come to you every day. Then you don’t have to hunt and kill us”. The plan sounded well thought-out to the lion, so he agreed but he also said: “If you don’t come every day, I promise to kill all of you the next day!” Each day after that, one animal went to the lion so that the lion could eat it. Then, all the other animals were safe.

Finally, it was the rabbit’s turn to go to the lion. The rabbit went very slowly that day, so the lion was angry when the rabbit arrived. The lion angrily asked the rabbit: “Why are you late?” “I was hiding from another lion in the forest. That lion said he was the king, so I was afraid” answered the rabbit. The lion told the rabbit: “I am only king here! Take me to that other lion and I will kill him. The rabbit replied: “I will be happy to show you where he lives”. The rabbit led the lion to an old well in the middle of the forest. The well was very deep with water at the bottom. The rabbit told the lion: “Look in there. The lion lives at the bottom”. When the lion looked in the well, he could see his own face in the water. He thought that was the other lion. Without waiting another moment, the lion jumped into the well to attack the other lion. He never came out. All of the other animals in the forest were very pleased with the rabbit’s clever trick.

 

Prepared by: Dilnavoz

 

000

2016–2017 © “Gulxan” jurnali tahririyati. Barcha huquqlar himoyalangan. Saytdan ma’lumot olinganda manba ko‘rsatilishi shart.